Наруто
Значение имени
Слово Наруто в японском языке может означать «вихрь», «водоворот», символ @ или один из видов камабоко (нарезанной рыбной пасты) с красной спиралью, используемых при приготовлении рамена (любимое блюдо Наруто). Слово Узумаки также может означать «водоворот», «воронка».
Отсылок к спирали множество: так, символ Селения Листвы — родного города Наруто — состоит из стрелы, совмещённой со спиралью. На спине и плечах одежды Наруто изображена как спираль. «Расэнган» — один из приёмов Наруто — в дословном переводе означает «спиральная сфера».
Биография
Наруто — подросток-ниндзя, в теле которого в его младенчестве Четвёртый Хокаге заточил огромного девятихвостого демона-лиса, способного создавать землетрясения и цунами взмахом лишь одного хвоста, который напал на деревню. Родители Наруто погибли в тот день.
Взрослые жители избегают и презирают Наруто, так как считают его воплощением того самого демона, чуть не разрушившего всё селение. Его сверстники переняли такое отношение. Наруто не знал, что с ним произошло в младенчестве, и поэтому на протяжении долгого времени не мог понять причины такого поведения. Это было для него тяжелейшим испытанием, и Наруто решил во чтобы то ни стало добиться всеобщего признания и уважения. Правда, в начале он обращает на себя внимание в основном хулиганскими выходками. Цель его жизни – стать величайшим ниндзя, превзойти, превзойдя самого Хокаге, сильнейшего из всех шиноби в селении.
Первоначально Наруто встречает немало сложностей, но благодаря своему упрямству и своенравию, помощи учителя Умино Ируки – первого человека, который понял его страдания и от которого Наруто впервые получил признание, Наруто удаётся преодоливать различные преграды, закончить Академию Ниндзя, стать генином в одной команде со своим другом-соперником Саске Учихой и девушкой, влюбленной в Саске, Сакурой Харуно под командованием джоунина Какаши Хатакэ
Первое пробуждение Девятихвостового лиса
Впервые Наруто использовал силу Девятихвостого лиса, когда его команда эскортировала мостостроителя. Во время битвы на мосту Сасукэ и Наруто сражались с ниндзя по имени Хаку, который заточил их в дом из ледяных зеркал. Сасукэ и Наруто не могли оттуда выбраться. Во время битвы Наруто постоянно пользовался своей излюбленной техникой теневых клонов и перерасходовал свои силы, однако благодаря этому Сасукэ смог разгадать приём, использованный Хаку. Во время очередной атаки теневых клонов Хаку сильно ранил Наруто (так, что тот потерял сознание), но Сасукэ прикрыл его своим телом. При мысли о том, что друг погиб (хотя впоследствии оказалось, что это не так), Наруто пришёл в бешенство и этим пробудил Девятихвостого лиса, которого до того сдерживала наложенная на Наруто в младенчестве печать. Сила Девятихвостого была такова, что у Наруто мгновенно зажили все раны, и он с лёгкостью смертельно ранил Хаку, хотя до этого даже вдвоём с Сасукэ не могли его даже поцарапать. В этом проявляются необыкновенные способности Наруто и еще в том, что он всегда добивается своей цели. Наруто с самого детства отличался упорством и стойкостью.
Четвёртый Хвост
Впервые четвёртый хвост появляется во время тренировки, Дзирайя утверждает, что он был тяжело ранен. Также он добавляет, что четвёртый хвост постепенно уменьшает срок жизни Наруто.
Обучение в академии ниндзя
Узумаки Наруто ленив, несдержан, а иногда даже груб. Такие черты характера совсем не способствовали удачному обучению в академии ниндзя, поэтому он всегда и везде был последним. Хотя иногда его посещало вдохновение к учёбе — тогда его ничто не останавливало, ничто не могло помешать ему работать и учиться. Например, Наруто за одну ночь изучил технику «Теневое клонирование» уровня Дзёнина — хотя утром того же дня не мог создать и обычного клона, что считается гораздо более простой задачей.
Первым человеком, заметившим Наруто и оценившим его качества, стал его учитель в академии — Ирука-сэнсэй.
Работа в седьмом отряде
После получения ранга Генина, что удалось ему не без трудностей, Наруто попадает в одну команду с Сасукэ Учихой и Сакурой Харуно, двумя отличниками, которыми при распределении думали компенсировать слабого и ленивого Наруто. Однако в жизненных ситуациях Наруто далеко не всегда оказывается на вторых ролях, не раз выручая друзей. Седьмой отряд выполняет различные миссии под руководством Дзёнина по имени Какаши Хатакэ, высококлассного ниндзя, которого узнают даже в других странах. Несмотря на весь жизненный опыт Какаши-сэнсэя, Наруто несколько раз удивляет и его. Позже мальчика тренирует Дзирайя, один из Легендарных Ниндзя, который обучает его мощнейшей техники — «Расэнган».
Предательство Сасукэ
После выздоровления благодаря Цунадэ, Сасукэ становится всё более неуверенным в себе, видя, что разница в силе между ним и его братом, которому он жаждет отомстить, становится всё больше и больше. Поэтому, соблазнённый Четвёркой Звука, Сасукэ решает покинуть Селение Скрытого Листа и примкнуть к Орочимару для обретения силы. Однако Орочимару намеревается использовать его как резервуар для своей души, используя запретную Технику Бессмертия, таким образом получив его Шаринган. Сакура пытается остановить Сасукэ при выходе из Селения, но теряет сознание, получив удар в затылок от него. Цунадэ посылает в погоню за ним команду из пяти человек, среди которых есть и Наруто Узумаки. Наруто удаётся достичь Сасукэ на границе Страны Звука, но он проигрывает тяжелый бой со своим другом, который оставляет его без сознания, но в живых.
Повзрослевший Наруто
В поздних главах манги показывается Наруто повзрослевший (там ему уже 15 лет) и изменившийся. Он стал гораздо серьёзнее, выше (раньше он был самым низким в отряде), сильнее, быстрее и даже умнее. Некоторые его качества всё же остаются такими же: он оказывается единственным из всех сверстников, кто остался на уровне Генина — все остальные за два с половиной года, оставшихся за кадром, получили ранг тюнинов, а некоторые даже дзенинов (Нэдзи) и Кадзекаге Гаара.
В разговоре Дзирайи, Наруто и Цунадэ раскрывается, что отцом Наруто был Минато Намикадзэ , более известный как Четвёртый Хокаге, а матерью — куноити из Страны Водоворота по имени Кусина Узумаки . По их словам, Наруто внешне похож на отца, но по характеру и стилю ниндзюцу напоминает мать.
Навыки
Кагэ Бунсин но Дзюцу, Теневое клонирование — в зависимости от имеющегося количества чакры, создает большее или меньшее количество теневых клонов. В отличие от простого клонирования, клоны не иллюзорны, а имеют реальные тела. Техника считается опасной.
Комбинированная трансформация, Конби Хэнгэ — соединяет двух человек в одного. Первый обычно является источником чакры, а второй делает необходимые печати
Оирокэ но Дзюцу, Сексуальная техника, Sexy no Jutsu — техника, которую лично изобрел Наруто. Превращает его в красивую обнаженную женщину, деморализует врага. Особенно хорошо работает на Дзирайе. Варианты: «Оирокэ: Онна но Ко Дёси но Дзюцу», «Отоко но Ко Дёси но Дзюцу».
Расэнган, «Вращающаяся Сфера» — чакра фокусируется в ладони пользователя, с её же помощью формирует из него сферу, внутри которой чакра вращается с огромной скоростью, что даёт такой сильный эффект при ударе. Расэнган был разработан Четвертым Хокаге, но завершить технику он не успел. Четвертый планировал включить в Расэнган элемент своей чакры, в дальнейшем Наруто завершил это дзюцу, создав Расэнган-сюрикен.
Одама Расэнган, «Большой Расэнган» — усовершенствованный и увеличившийся в размерах Расэнган. Личная техника Наруто.
Тадзю Кагэ Бусин но Дзюцу, Множественное теневое клонирование — создает теневых клонов до тех пор, пока не заканчивается чакра. Обычно, ниндзя рангом ниже Дзенина не могут использовать эту технику.
Кутиёсэ но Дзюцу (яп. 多重影分身の術), — призыв. Пространственно-временное ниндзюцу. Ниндзя подписывает контракт с каким-либо видом животного и может призывать его с помощью печатей и небольшого количества своей крови.

Хатакэ Какаши
Дзёнин Конохи, спокойный и ироничный, он является одним из сильнейших ниндзя селения. Учитель Команды № 7, первоначально состоящей из Наруто Узумаки, Сасукэ Учиха и Сакура Харуно. Известен как Копирующий ниндзя Какаши, потому как в левую глазницу ему был пересажен Шаринган его бывшего товарища Обито Учиха, глаз позволяющий предвидеть и произвести движения и техники противника. Говорят, он скопировал более тысячи техник, используя его. Состоял в АНБУ. Тренировки у Какаши необычайно суровы, через которые он старается обучить своих учеников роли настоящего ниндзя. На первое место ставит командную работу и презирает индивидуализм. Процент перевода его учеников, перед приходом Наруто, Сасукэ и Сакуры, был равен нулю. В последствии будет следить лишь за тренировками Сасукэ, считая его очень похожим на себя.
По его же словам Какаши увлекается многими хобби, конечно же, его любимое развлечение это чтение книги «Флиртовальный Рай», которую всегда носит собой, из серии книг для взрослых написанных Дзирайя «Рай Объятий», которая является бестселлером мира «Наруто». В основном Какаси читает её когда тренирует или разговаривает с Наруто, Сакура и Сасукэ. Он читает последующие тома: «Насилие Объятий» и «Тактика Объятий» написанные Дзирайей.
Гай Майто считается соперником Какаши, которому тот бросает вызов при каждом удобном случае с целью определения самого сильного шиноби Конохи, но не вызывая у него никакого интереса. На сегодня Какаши обладает 49 победами против 50 поражений, но поединки настолько разнообразны, что данный результат не имеет никакого смысла. Не смотря на это, Гай гордится этим. Гай — это практически совершенная противоположность характера, внешнего вида и используемых техник Какаши. В отличие от него, который использует Шаринган, Гай должен был сильно попотеть, что бы развить свои актуальные навыки (в основном ручной бой — Тайдзюцу).
Какаши всегда носит маску, которая закрывает ему лицо, оставляя видимыми только глаза и повязку, которой прикрывает левый глаз с Шаринган. Все члены его семьи умерли. Его отец, Сакумо Хатакэ, известный как «Белый Клык Скрытого Листа», покончил жизнь самоубийством после провала одной из миссий, но при этом спасая своих товарищей.
Значение имени
Дословный перевод Хатакэ — «пахотная земля», «суходольное поле», а Какаши означает пугало.
Какаси Гайдэн
Так же как и его отца, навыки которого были сопоставимы с возможностями Трёх Легендарных Ниндзя, Какаши принимают за ниндзя-гения (без преувеличений). В 5 лет закончил Академию Ниндзя, в 6 стал Тюнин. Пару лет спустя умер Сакумэ Хатакэ, отец Какаши, который учил и воспитывал сына с самого рождения. С того момента он строго следует всем предписаниям ниндзя, в особенности пункту который говорит, что удачный исход миссии важнее, чем спасение товарищей группы. Отсюда появилась его привычка носить повязку: Какаши был очень похож на своего отца, по этому ему приносило немало страданий каждый день видеть в зеркале своего отца, и терпеть взгляды и шептание других людей.
В 13 лет Какаши стал Дзёнин, главным образом из-за того что Третья Мировая Война Ниндзя требовала большое количество ниндзя. Как подарок в честь повышения, его определили лидером своей команды, в которой состояли Обито Учиха и Рин. Многие друзья Какаши погибли выполняя свой долг, одним из них был Обито. Во время миссии-саботажа в Стране Скалы Рин была схвачена противниками, Обито решил сразу же пойти на её спасение, но Какаши запретил ему, утверждая, что надо сконцентрироваться на выполнении миссии, чтобы не повторить ту же ошибку своего отца. Вопреки запрету, Обито всё-таки пошел на помощь к Рин, перед этим сказав Какаши, что Белый Клык Скрытого Листа был большим героем. После этого Какаши решил помочь ему, но в сражении потерял левый глаз. Обито, что бы помочь товарищу, смог впервые активизировать свой Шаринган, но спасая Рин, Учиха остался наполовину погребён под обвалом, спровоцированным вражескими шиноби. Какаши и Обито не были друзьями (когда Хатакэ получил звание дзёнина, Обито был единственным, кто не подарил Какаши подарок) но, за несколько мгновений до смерти Обито, они сдружились. Учиха зная, что он находится при смерти, решает отдать Какаши свой глаз, с недавно появившемся Шаринганом, который сразу же ему его пересадила медик команды Рин. После вошел в команду Анбу Селения Листвы, с которой проработал многие годы, зарабатывая себе этим большую славу и изучая техники специализирующиеся на погоне.
После смерти друга, Какаши полностью поменялся, стал более похож на Обито (наверно это было вызвано тем, что у Какаши был его глаз) и начал принимать во внимание командные действия. Поэтому задание, которое он предлагает своим ученикам, заключается в отнятии у него двух колокольчиков. Для Генина это не возможно без хорошей командной работы. Первые кто прошел этот тест — это Наруто, Сасукэ и Сакура, которые впоследствии официально становятся Генинами. Какаши унаследовал от Обито склонность появляться с опозданием, и способность всегда выкручиваться, придумывая новые извинения. В действительности его опоздания происходят из-за того, что он каждый день ходит к могиле «героев» Селения, ниндзя умерших во время миссий или на войне, защищая своих товарищей.
Команда № 7
Группа № 7, состоящая из Наруто, Сакура и Сасукэ, стала первой командой, прошедшей испытание Какаши. Цель теста состояла в отнятии двух колокольчиков, привязанных на ремне у Дзёнина. Какаши объяснил им, что решение задачи заключается в командной работе. Но когда время истекло три Генина не только не сорвали колокольчики, но так же один из них (Наруто) остался привязанным к бревну. Перед тем как уйти, приказывает Сакуре и Сасукэ не давать Наруто еду ни при каких обстоятельствах, иначе в наказание следует дисквалификация. Но Сасукэ понимает, что его товарищ будет полностью бесполезен, если не поест, поэтому решает отдать часть свое порции. Что и является развязкой теста: нарушить приказ учителя, чтобы помочь собственному товарищу по команде. В таком случае все три переходят официально на уровень Генин, с этого момента начинаются настоящие миссии.
Благодаря тренировкам учителя, таким как лазанье по деревьям ходя вертикально, эта тройка значительно увеличивает их способности в короткие сроки. В Стране Волн, группа противостоит двум ниндзя из Селения Тумана Хаку и Забуза Момочи. В первой схватке между Какаши и Забузой, последний показывает себя весьма сильным и опытным бойцом, ловя в западню с помощью техники «водяная тюрьма» (водная тюрьма из которой невозможно выбраться) самого Какаши. Кажется, что судьба учителя уже решена, но тут в бой вмешиваются новоиспечённые Генины Наруто и Сасукэ и им удаётся спасти Какаши. В этот момент у Какаши появляется время, чтобы использовать свой знаменитый Шаринган и одержать победу над противником его же техникой «водяной взрыв», но вмешательство друга Хаку, спасает Забузу Момочи. Во время второй битвы Забуза остаётся в живых опять-таки благодаря Хаку, который вторгается между двумя ниндзя и приносит себя в жертву, принимая от Какаши мощный удар «сечение молнии». Далее, не смотря ни на что, ниндзя-предатель умирает от руки прихвостней предпринимателя Гато (который его же и нанял), которого пытается убить. Несмотря на то, что обе руки были выведены из строя во время боя с Какаши, Забуза с ножом во рту убивает большую часть врагов и, в конце концов, Гато.
Вернувшись после миссии домой, Какаши записывает трёх Генинов своей команды на участие в Экзамене для повышения в звания до уровня Тюнин. Первые два испытания проходит вся команда, но в третьем Сакуру дисквалифицируют в отборочном туре. Тем не менее, все трое показывают, что они значительно повысили свою силу во время исполнения миссий.
Какаши является первым человеком, который заметил колоссальные скрытые возможности Наруто, понимая, что однажды он может превзойти даже его самого. Не смотря на это, в основном, посвящает себя развитию Сасукэ, запечатывая проклятую Метку Орочимару и обучая его технике «Тысяча Ястребов». С Наруто же начинает заниматься Дзирайя, чтобы защитить мальчика от атаки со стороны Акацуки, которая хочет захватить Девятихвостого Лиса, заточённого в его теле.
Предательство Сасукэ
Когда Итачи Учиха и его партнёр Кисамэ Хосигаки появляются в Конохе, Какаши, первый кто догадался об их присутствии, решает сразиться с Итачи. Но, не сумев ему противостоять, попадается в мир Цукуёми, созданным Гипнотическим Шаринган, где Итачи пронзает мечом тело Какаши на протяжении 72 часов, хотя всё это произошло в одно мгновение реального времени. Из-за полученной большой психической травмы, он попадает в кому и находится в ней до тех пор пока Пятый Хокаге (Цунадэ) не вылечила его. Тем не менее ситуация вокруг сильно изменилась: отчаявшийся Сасукэ, после того как видит, что он не приблизился даже немного к сноровке своего брата, а Наруто за короткое время сделал огромные прогрессы, начинает думать что его сила больше не развивается. Дзёнин попадает в ситуацию, которая заставляет его вмешаться в бой между двумя молодыми ниндзя и предотвратить финальный разрушительный удар.
Какаши объясняет Сасукэ что техника «Тысяча Ястребов» не должна быть использована против своих друзей и тем более для возмездия. Но Сасукэ, обольщённый Четвёркой Звука всё-таки решает покинуть Коноху и присоединиться к Орочимару. Возвращаясь из миссии, Какаши узнает, что Сасукэ сбежал, а Наруто вместе с другими четырьмя Генинами преследуют его. Тогда он решает, с помощью своих собак, следовать за ними, но не успевает и находит только раненого Наруто.
Гипнотический Шаринган Какаши
Два с половиной года спустя, после возвращения Наруто и Дзирайи, Какаши вновь формирует команду вместе с Сакурой и Наруто. Однако они больше не являются учителем и учениками, а действуют наравне. Перед тем как начать выполнять новые миссии Какаши проверяет новые возможности двух ниндзя, повторяя испытание с колокольчиками. Но на этот раз результат совсем другой: благодаря намеченному плану, Наруто и Сакура заполучают оба колокольчика.
Первая миссия новой команды состоит в спасении Кадзэкагэ Гаара, которого похитила организация Акацуки. Во время миссии Какаши впервые использует свою версию Гипнотического Шарингана, благодаря чему ему удаётся одержать верх над Дейдарой.
Хотя эта техника настолько обессиливает человека, что он вынужден находиться в постели в течение десяти дней. Тем временем, его место занимает Ямато, член Анбу, а к группе присоединяется Сай, молодой ниндзя возраста Наруто.
Навыки
Опытный ниндзя способный развивать высокую скорость. По утверждениям Сакуры, Какаши самый сильный Дзёнин Селения и один из лучших специалистов по техникам Конохи. В основном использует магические техники, которые копирует у своих противников с помощью Шарингана. Также очень искусен в иллюзорных техниках и в боевых.
Какаши владеет Техникой Вызова, призывая шайку собак-ниндзя, которым очень предан и которых, скорее всего, выдрессировал собственноручно. Самая маленькая из них, по кличке Паккун, умеет даже разговаривать. Благодаря их нюху, Какаши очень силен в преследованиях, а иногда использует их для атаки, как это случилось с Забузой Момочи в Стране волн.
Большинство используемых техник он скопировал у других ниндзя, но самая мощная его техника, придуманная им самим — это «Тысяча Птиц» (Чидори), скопление чакры в ладони руки, которая преобразовывается в электричество и может убить человека за один удар. Эту технику называют также «Лезвие молнии (Райкири)» потому что, говорят, однажды Какаши разрезал ею молнию. Противник должен быть поражен данной техникой на большой скорости, что сделать без Шарингана практически невозможно.
Шаринган, конечно же, очень помогает в сражениях, копируя все техники противников (кроме врождённых), но из-за того, что Какаши не состоит в Клане Учиха, его тело не может переносить на протяжении длительного времени силу Шарингана. Сверх того его глаз находится всегда в действующем состоянии, что бы не перетруждать его в мирное время, Какаши вынужден прикрывать глаз повязкой. В любом случае, несмотря на то, что он не Учиха, Какаши использует Шарингана на уровне Итачи Учихи, хотя в одной из схваток не может ему противостоять. Во второй части манги, Какаши удаётся развить свою вариацию Гипнотического Шарингана, слегка отличающегося от оригинала и с помощью которого возможно контролировать временное пространство. Используя свой глаз, ему удаётся вырвать руку у Дэйдары, а когда он пытается взорваться, переносит его в другое надёжное место. Но после использования этой техники, Какаши не в силах двигаться целую неделю.
Используемые техники
Какаши манипулирует всеми элементами, из которых основной — это молния. Техники используемые ниндзя на сегодняшний день:
Подмена тела
Иллюзия дьявола
Тысячелетие боли
Земное обезглавливание
Шаринган — получен от лучшего друга, который даровал его перед своей смертью, вместо только что потерянного глаза во время боя. С помощью него Какаши может копировать любую технику противника, именно поэтому его и зовут "Копирующий ниндзя Какаши".
Техника высшего клонирования тела
Техника водяного клонирования тела
Тысяча Ястребов, Чидори или Райкири, «Разрез Молнии» — техника созданная ещё молодым Какаши, которая концентрирует большие количества чакры (настолько большие, что её можно видеть) в руке. Преобразованная в элемент молнию, эта чакра приобретает свойства проникновения и резанья чего бы то не было: от сюда названия «lightning edge», «Разрез Молнии». Название «Тысяча Ястребов» происходит от пронзительного звука, который издает электрическая чакра постоянно потрескивая, напоминая крик тысячи птиц. Перед финальным туром экзамена для повышения в звании до уровня Тюнин, обучает Саске этой техники. Чтобы её правильно использовать необходимо иметь Шаринган. Эта нужда появляется из-за того, что техника требует большой скорости от того, кто её использует, по этому крайне тяжело попасть в противника с нормальным зрением.
Техника вызова:
Собаки — призывает восемь собак, Нинкен, которым очень предан и которых выдрессировал самолично во время работы в Анбу. Каждая из собак имеет особое качество.
Подземные кошки-преследователи
Проклятая печать — использует против Проклятой Метки, которую Орочимару оставил на шее у Саске в Лесу Смерти.
Техника морского дракона
Техника морской стены
Гипнотический Шаринган, Мангекю Шаринган (Mangekyo Sharingan) — впервые использован против Дэйдары, выигрывая бой, Какаши парализует на нескорое время.
Техника морского взрыва
Техника теневого клонирования – Использует гораздо менее эффективно, чем Наруто, так как требует немало чакры.